Функции метафор-синонимов в научной речи

Functions of metaphors-synonyms in scientific speech

Аннотация

В данной статье предлагается описание синонимии метафор, выполненное на материале текстов А.А. Потебни, В.В. Виноградова, Б.М. Гаспарова, Ю.С. Степанова. Внутритекстовая синонимия и интертекстовые метафорические переклички развёртывают и разъясняют базовые понятия научной концепции вплоть до терминологизации, выполняя гносеологическую и одновременно коммуникативно-прагматическую функции пояснения, уточнения (взаимоуточнения), интенсификации. При этом синонимия метафор не просто лексически обогащает текст, но участвует в текстообразовании.

Abstract: The article offers a description of the synonymy of metaphors, based on the material of texts by A.A. Potebnya, V.V. Vinogradov, B.M. Gasparov, Yu.S. Stepanov. Intratextual synonymy and intertextual metaphorical responses expand and explain basic concepts of systems of scientific views up to terminologization, performing epistemological and simultaneously communicative-pragmatic functions of explanation, clarification (mutual explanation), and intensification. At the same time, the synonymy of metaphors not only lexically enriches the text, but also participates in text formation.