К вопросу об использовании наглядного пособия «Список основных неправильных глаголов по чередованию гласных в корне»
To the problem of using the visual aid resource “The list of basic irregular verbs according to ablaut”
Аннотация
В статье описывается опыт создания наглядных пособий нового поколения, где комбинируются физическая и цифровая формы, задействуются комплексные полиграфические услуги и осуществляется регистрация информационного ресурса на государственном уровне. Указанное издание содержит указатель из 185 неправильных глаголов немецкого языка и их основных форм, объединённых в созвучные группы по чередованию долгих и кратких гласных в корнях их форм. Кроме того, оно снабжено специальными символами и обозначениями, выделениями цветом степени употребительности глаголов, а также QR-кодом, ведущим на страницу сайта с рядом онлайн-тренингов, позволяющих быстрее и эффективнее систематизировать формы неправильных глаголов, прорабатывая их с помощью дополнительных модулей на сайте, и может использоваться как самостоятельный коммерческий продукт.
Abstract: The article describes the experience of creating a new generation of visual aids, where physical and digital forms are combined, integrated printing services are used and the information resource is registered at the state level. This edition contains a list of 185 German irregular verbs and their main forms, united into consonant groups for alternating long and short vowels in their roots. In addition, it is equipped with special symbols and designations, highlighting of verbs frequency degree, as well as a QR code leading to the website with a number of online trainings that provide faster and more efficient systematization of irregular verbs forms working them out with the help of additional modules on the website. It can be used as an independent commercial product.
