Реализация речевых стратегий в полицейских опросах с помощью вступительного well
Implementation of speech strategies in police interviews with preface well
Аннотация
Данная статья посвящена использованию дискурсивного маркера well, когда он вводит реплики в диалогах между полицейскими и подозреваемыми при составлении протоколов о правонарушениях в отделении полиции. В качестве примеров рассмотрены три фрагмента из двух интервью на английском языке по делам о причинении ущерба. Методом исследования послужил анализ разговорной речи. В результате анализа показано, что с помощью well сотрудники полиции оформляют свои возражения на показания подозреваемых, предваряют своё мнение о доказательствах дела и управляют повесткой опроса. В статье также упомянуты другие дискурсивные маркеры, а именно: so и okay. В целом работа расширяет современные знания об особенностях служебного дискурса и учит умению управлять им.
Abstract: The paper deals with discourse marker well as a preface to turns in speech sequences between police officers and suspects when writing down reports on offences in a police office. Three extracts from two interviews in English on damage cases are given as examples. Conversation analysis was used as a research method. In the result of the analysis, it has been shown that police officers use well in their objections to the testimony of suspects, as a preface to their opinions about case evidence and to control the interactional agenda. The paper also mentions other discourse markers, such as so and okay. In general, the work expands modern knowledge about the features of institutional discourse and instructs how to control it.
