Вариативность метафоры «Звуки птиц – музыкальное искусство» в романе Ф. Бёрнетт «Таинственный сад»

Variation of the metaphor “Sounds of Birds - Musical Art” in the novel “The Secret Garden” by F. Burnett

Аннотация

Цель данной статьи – проанализировать вариативность метафоры «Звуки птиц – музыкальное искусство» в романе Ф. Бёрнетт «Таинственный сад». Данная цель предполагает решение следующих задач: проанализировать стертые и оригинальные метафоры модели «Звуки птиц – музыкальное искусство» в исследуемом романе; выделить особенности их варьирования; определить роль вариативности метафоры «Звуки птиц – музыкальное искусство» в сюжете романа. Согласно полученным результатам, в романе Ф. Бёрнетт «Таинственный сад» происходит варьирование метафоры «Звуки птиц – музыкальное искусство». При этом наблюдается постепенный переход от стертых к оригинальным метафорам, что, в свою очередь, играет важную роль в развитии сюжета: по мере усложнения метафор происходит обогащение внутреннего мира главных героев.

Abstract:  The purpose of this article is to analyze the variability of the metaphor “Sounds of birds – musical art” in the novel “The Secret Garden” by F. Burnett. This goal involves the solution of the following tasks: to analyze the trite and original metaphors of the model “Sounds of birds – musical art" in the novel under study; to highlight the features of their variation; to define the role of variability of the metaphor “Sounds of birds – musical art” in the plot of the novel. According to the results obtained, in the novel "The Secret Garden" by F. Burnett there is a variation of the metaphor "Sounds of birds – musical art". At the same time there is a gradual transition from trite to original metaphors that play an important role in the development of the plot: as the metaphors become more complex, the inner world of the main characters is enriched.